La Humanidad siempre ha soñado con "llegar a lo mas alto",
Y durante demasiados siglos el Poder lo ha ostentado Occidente, del que formamos parte, y estamos demasiado imbuidos por él, y su "Economía de Mercado", que por otro lado no es tal.
Todos los 8000s están situados en la Cordillera del HIMALAYA, en Asia, zona dominada durante demasiados años por el Imperio Inglés.
Se nota claramente, como casi todas las Ascensiones realizadas durante el siglo XX, en la práctica todas, fueron realizadas por "occidentales", y solo se utilizaron como "ayudantes" a los Sherpas nativos.
En este siglo han aumentado considerablemente los Himalayistas Asiáticos, sobre todo de los países que mayor poder económico están obteniendo. Japón, Korea del Sur, China....
Y no solo en cuanto al dominio económico, sino también al militar y político,siendo parte de este la imposición cultural, y muy importante dentro de ella, la del lenguaje. tratando de hacer suyo todo, y no dejar ningún vestigio de lo nativo y autóctono. Así que hasta el nombre de los montes cambiaron.
Cualquier nombre local, es mucho mas respetuoso que su apelativo occidental, además de mucho mas bello, y con un significado. Estamos ante otra muestra del ideal occidental de imponerse sobre culturas autóctonas, y de imponer sus ideas. Nuestro orgullo y el afán de conquista y destrucción no tiene límites.
Tabla con nombres autóctonos y significados
Así el Everest recibió el nombre del cartógrafo inglés George Everest a finales del siglo XIX.
Su nombre nativo en Nepalí era Sagarmatha (la Frente del Cielo), e incluso (Arbusto de Manzanas gg), en Tibet Chomolungma o en chino Zümulängma Fëng (Madre del Universo). El nombre local en Darjeeling para la montaña era Deodungha, o "Montaña sagrada". En un inicio, por los accidentales fue llamado Pico XV, pico gamma, pico b, pico afilado h.... http://es.wikipedia.org/wiki/Monte_Everest
Nunca se llamará Everest en ttp://spanish.peopledaily.com.cn/spanish/200211/19/sp20021119_59455.html
El K2 recibió este nombre de los occidentales, por su orden de ubicación, no de altitud, en el Karakorum; K1, K2, K3, K4 y K5. El K2 es la segunda.
En la lengua Urdú pakistaní se llamaba Lamba Pahar, “Montaña Grande”. En chino Qogir que derivó en Chogori "chhogo (grande) y ri (montaña)". Otro nombre es Dapsang. http://es.wikipedia.org/wiki/K2
Kanchenjunga significa en Nepalí "Cinco Tesoros de la Nieve" ya que la contiene cinco cimas de más de 8.000m.
Lhotse, nombrado “Pico Sur” por ingleses en lengua tibetana, al estar ubicado al sur del Everest.. El nombre ha perdurado seguramente por haberlo puesto en tibetano. http://es.wikipedia.org/wiki/Lhotse
Makalu, Una teoría indica que proviene del sánscrito y significa “Tiempo Importante” en el sentido meteorológico, en Pinyin Mäkalü Shän http://es.wikipedia.org/wiki/Makalu
Cho Oyu, Tíbet: "Diosa Turquesa", conocido también como Cho Oyo. http://es.wikipedia.org/wiki/Cho_Oyu
Dhaulagiri, proviene del sánscrito (una de las lenguas de India), (Dhavala giri) y significa "Montaña Blanca". http://es.wikipedia.org/wiki/Dhaulagiri
Manaslu, también conocido como Kutang. Proviene del Sánscrito significa "Montaña del Espíritu", proviene de la palabra manas que significa mente. http://es.wikipedia.org/wiki/Manaslu
Nanga Parbat, en Urdú y en Hindi significa "Montaña Desnuda". Conocida también como Nanga Parbata. http://es.wikipedia.org/wiki/Nanga_Parbat
Annapurna, proviene del Sánscrito que puede traducirse como Diosa de las Cosechas. Puede traducirse por "Diosa de las Cosechas". http://es.wikipedia.org/wiki/Annapurna
Gasherbrum I, Proviene del Baltí, “Grasa brum” y significa "Montaña Hermosa". También llamada pared luminosa. Bautizado como K5 (ver K2) por T. Montgomery en 1856 cuando vio los picos de esta cordillera por primera vez. En 1892, William Conway la llamó, Hidden Peak, debido a su gran lejania. http://es.wikipedia.org/wiki/Gasherbrum_I
Broad Peak, Su nombre local es Faichan Kangri. Los baltíes no aceptan este nombre. Conocido recientemente como K3 (ver K2). http://es.wikipedia.org/wiki/Broad_Peak
Gasherbrum II, Proviene del Baltí, “Grasa brum” y significa "Montaña Hermosa". También K4 (ver K2). http://es.wikipedia.org/wiki/Gasherbrum_II
Shishapangma, Oficialmente Xixabangma, también conocido como Gosaithan. Su nombre en tibetano significa "cresta sobre la planicie de hierba" mientras que Gosaithan en hindi, significa "Trono de los Dioses".
Además de sus nombres nativos y ancestrales, y sus significaods, estas montañas son sagradas para las personas que allí habitan. La cumbre del Kanchenjunga, por ejemplo, no deber ser pisada por los escaladores, siendo una costumbre que es respetada por estos.
Realmente estamos hablando del "Techo del Mundo".
Realmente estamos hablando del "Techo del Mundo".
